Wer im Sommer gerne draußen sitzt und keinen Balkon hat, freut sich vielleicht über eine Terrasse. Oder schreibt man Terasse? Hier erfährst du, wie dieses Wort richtig geschrieben wird – und warum.

Die richtige Schreibweise:

Terrasse

Warum schreibt man Terrasse mit zwei r?

Der Wortstamm von Terrasse ist „Terra“. Er hat seinen Ursprung in der lateinischen Sprache. Terra bedeutet Erde. Die Terrasse ist sozusagen das nach draußen erweiterte Wohnzimmer. Sie schließt sich meist an das Erdgeschoss an und ist ebenerdig zugänglich.

Beim Hausbau wird zu diesem Zweck der Erdaushub zu einer Plattform angehäuft. Die Geologie verwendet den Begriff für treppenartige Abstufungen im Gelände oder in einem Flussbett. Aus der Landwirtschaft kennt man terrassierte Felder beispielsweise beim Anbau von Wein und von Reis. Der Ursprung des Wortes Terrasse als Bezeichnung für einen offenen Sitzplatz am Haus findet sich in der französischen Sprache.

Weil terra im Lateinischen und terre bzw. terrasse im Französischen mit zwei r geschrieben wird, schreiben wir es im Deutschen genauso.

Bücher zur Rechtschreibung

              

Anzeige

Deswegen wird es häufig falsch geschrieben:

Zahlreiche Wörter in der deutschen Sprache haben ihren Ursprung im Französischen. Dabei sind sie oft nicht mehr als Fremdwort erkennbar. Sie sind als Lehnwort in die deutsche Sprache aufgenommen worden. Sie sind angepasst in Bezug auf Betonung und Grammatik. Bei manchen Wörtern, wie beispielsweise Affront, Toilette oder Balkon, kann man den französischen Ursprung noch an der Aussprache erkennen.

Bei dieser Bezeichnung für eine Veranda bzw. eine Abstufung ist das nicht unbedingt der Fall. Es klingt auch dann richtig und vertraut, wenn beim Sprechen das e etwas betont und in die Länge gezogen wird. Dabei erhält das r automatisch einen weicheren Klang. Dieser verleitet dazu, das zweite r nicht wahrzunehmen und nach Gehör Terasse zu schreiben.
Wenn du jetzt all diese Informationen im Hinterkopf hast, wird dir die Terasse sicher nicht mehr passieren.

Auf dieser Seite findest du viele weitere nützliche Tipps. Antwort auf deine konkreten Fragen findest du unter rechtschreibung@nachgeholfen.de.