Was ist eigentlich die richtige Schreibweise: Preis geben oder preisgeben? Wir geben dir in dieser Erklärung die Antwort auf die Frage.
Die richtige Schreibweise:
preisgeben
Warum schreibt man preisgeben zusammen?
Das Wort schreibt man deswegen zusammen, weil es sich bei Preis um ein sogenanntes verblasstes Substantiv handelt. In diesen Fällen verschmelzen beide Bestandteile und es entsteht ein eigenständiges Verb. Ein weiteres Beispiel für diese Regel ist das Verb kopfrechnen. Es gibt keine eindeutige Regel, ab wann ein Substantiv als verblasst gilt und es folglich mit dem Verb kombiniert werden muss.
Allerdings gibt es ein paar Eselsbrücken, die dir helfen, die richtige Entscheidung zu treffen. Du kannst dich beispielsweise fragen, ob die Kombination der beiden einzelnen Wörter eine andere Bedeutung hat als das zusammengesetzte Wort. Das ist bei preisgeben der Fall. Es bedeutet, etwas aufzugeben, auszuliefern oder zu verraten. Und nicht, den Preis von etwas anzugeben.
Deswegen wird es häufig falsch geschrieben:
Das Verb stammt aus dem Französischen. Es geht auf das Wort “prise” zurück, dessen Bedeutung im Deutschen Beute ist. Hinzu kommt das Verb “donner” (deutsch: geben). Aus “donner en prise” ist im Deutschen schließlich Preis geben geworden. Wie du daran siehst, hat man das Wort am Anfang tatsächlich getrennt geschrieben, erst später wurde es zu einem sogenannten Kompositum zusammengesetzt.
Ein weiterer Grund, weshalb man dazu neigen könnte, Preis geben getrennt zu schreiben, ist, dass beide Worte – Preis und geben – in der Form existieren. Es besteht also die theoretische Möglichkeit, diese Schreibweise zu wählen. Formal wäre das Ganze also richtig.
Es gibt Worte, bei denen du dir unsicher bist, wie man sie schreibt? Dann wende dich einfach per E-Mail an uns unter rechtschreibung@nachgeholfen.de!
Wie hilfreich war dieser Beitrag?
Klicke auf die Sterne um zu bewerten!