eMail, Email oder E-Mail?

Yvonne Kraus


Bei der elektronischen Post gibt es häufig Verwirrung. Welche Rechtschreibung ist richtig? Email, E-Mail oder eMail?

Die richtige Schreibweise:

E-Mail

Warum schreibt man E-Mail mit Bindestrich?

E-Mail ist die Abkürzung für elektronische Mail. Da es sich hierbei um ein zusammengesetztes Substantiv handelt, wird es auf jeden Fall großgeschrieben. Das E ist eine Abkürzung. In der deutschen Rechtschreibung ist es so, dass ein mit einem oder mehreren Buchstaben abgekürzter Begriff in einem zusammengesetzten Wort immer mit Bindestrich geschrieben wird. Andere Beispiele für diese Regel sind: der US-Amerikaner, die HR-Leiterin, der CIA-Agent, das T-Shirt, der D-Zug.

Richtig heißt es also E-Mail.

Bücher zur Rechtschreibung

               

Anzeige

Deswegen wird es häufig falsch geschrieben:

Im Englischen wird der Begriff zusammengeschrieben, email ist dort also richtig. Daher sieht man diesen Begriff häufig in englischsprachigen Texten. Viele Menschen übernehmen die Rechtschreibung dann einfach, indem sie in der Übersetzung das Substantiv großschreiben – aus email wird also Email – was jedoch leider falsch ist.

Weit verbreitet ist auch die Schreibung mit einem großen M in der Mitte, einem sogenannten Binnenmajuskel (binnen = im Wort, Majuskel = Großbuchstabe). Diese Art der Rechtschreibung findet man häufig bei Unternehmens- oder Markennamen, die in den Anfängen des Internets gegründet wurden, oder bei Computerprogrammen. Der Umgang mit einem zusammengeschriebenen Begriff war aus technischer Sicht einfacher als der mit einem aus zwei separaten Begriffen. Um zu zeigen, dass ein Firmenname sich aus mehreren Wörtern zusammensetzte, schrieb man den zweiten, dritten etc. einfach mit einem Großbuchstaben. Eine Weile wirkte diese Schreibweise sehr modern, sodass auch Marken, die keinen technischen Grund dafür hatten, diese einsetzten. Beispiele für Begriffe mit Binnenmajuskel sind PlayStation, iPhone, easyJet, eBay, BahnCard.

Die weite Verbreitung dieser Schreibweise hat dazu geführt, dass manche Menschen sie für alles einsetzen wollen, was mit Technik oder Internet zu tun hat. Daher findet man häufig auch die Schreibweise eMail, die aber ebenfalls nicht richtig ist.

Wir hoffen, wir konnten dir mit dieser Erklärung helfen!

Es sind noch nicht alle Fragen geklärt? Dann schreibe einfach eine E-Mail an rechtschreibung@nachgeholfen.de!

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}